Souvenir

De temps à autre
Il faut une blessure
Pour faire éclore rêves et souvenir.

Je suis au bout du désert,
Je suis
Au bout du jour.

La nuit est un arbre
Avec ses fruits
Étincelants ;

La nuit
Seul instant où je peux te redessiner :
Pur,
Poli,
Luisant ;

La nuit ,
Douce grenade des souvenirs
Dans la mémoire du soleil...

Latif Pedram
Traduction de Parviz Khazraï

© L. Pedram